sky shape

 forma cerului -

câte veri printre creste

pieptănate de vânt?

sky shape -

how many summers through the peaks 

combed by the wind?

la forme du ciel -

combien d'étés à travers les pics

peigné par le vent ?

sora no katachi

nankai natsu kaze ni 

mine o koete tokasareta

空の形 

何回夏風に

梳かされた？

My summer cover for Enchanted Garden Haiku Journal