empty moon…

luna goală…

vocea cântărețului de-ajuns

să umple strada

empty moon…

the singer's voice enough

to fill the street

la lune vide…

la voix du chanteur suffit

à remplir la rue

sorano tsuki…

tōri o umeru no ni 

jūbun'na kashu no koe

空の月…

通りを埋めるのに

十分な歌手の声

Many thanks to Editor Hemapriya Chellappan for published my haiku in Failed Haiku, Volume 8, Issue 91, July 2023