roasting coffee beans

 prăjind boabe de cafea…

o stea coboară molcom

sub cer

roasting coffee beans…

a star goes down slowly

under the sky

cuisson des grains de café…

une étoile descend lentement

sous le ciel

koohii mame o iru

hashi ga sora noshitani

yukkuri oritekuru

コーヒー豆を炒る

星が空の下に

ゆっくり降りてくる

Many thanks to Editor Katherine Winnick for published my haiku in 

Shadow Pond Journal, 21 May 2023