tulips

lalele -

culorile soarelui răsărind

traversând piața

tulips -

colors of the rising sun

crossing the market

tulipes -

les couleurs du soleil levant

traversent le marché

chūrippu no hana

asahi no iro ga

ichiba o wataru

チューリップの花

朝日の色が

市場を渡る

Haiku published in Under the Bashō, 2023