summer rain

ploaie de vară…

un guguștiuc se cuibărește

la geamul meu

summer rain…

a collared dove snuggles

at my window

pluie d'été…

un moineau se blottisse

à ma fenêtre

natsu no ame…

watashino mado ni

suzume yorisou

夏の雨…

私の窓に

スズメ寄り添う

Haiku published in The Japan Society London - Haiku Corner,  week 20 (15 - 19 May 2023)