city in lockdown

 oraș închis…

doar foșnetul

florilor de zarzăr

city in lockdown…

only the rustle

of plum blossoms

ville en confinement

just le bruissement de fleurs

de mon myrobolan 

fūsasareta toshi…

ume no hana no 

zawameki dake ga

封鎖された都市

梅の花の

ざわめきだけが

Haiku published in World Haiku Review Spring 2023