butterfly of light

fluture de lumină -

luna tămăduind

aripa-i rănită

butterfly of light -

the moon healing

his broken wing

papillon d'éclairage

la lune guérit

son aile cassée

hikari no chō

kare no kowareta tsubasa o

tsuki iyasu

光の蝶 -

彼の壊れた翼を

月癒す

Haiku published in Kyoto Haiku Project, March 2023