DPG-51

 răsare soarele…

pe ia mea

înfloresc macii

rising sun…

on my romanian blouse

blooming poppies

le soleil levant…

sur ma chemise roumaine

les coquelicots fleurissent

asahi…

rumania no burausu ni

keshi ga saku

朝日…

ルーマニアのブラウスに

罌粟が咲く

Haiku publicat în Revista Argeș, nr.3 (489),  Martie 2023