Wallachian village

sat muntenesc -

în căruţa cu fân

soare legănat

Wallachian village -

in the hay wagon

swayed sun

village roumaine -

dans la charrette à foin

soleil balancé

Rūmania no mura

niuma-sha no hoshikusa ni

yureru taiyō

ルーマニアの村 

荷馬車の干し草に

揺れる太陽

Haiku published in Argeș magazine, no.3 (489), March 2023