OLT-1

 

cafeaua de dimineață -

luminile orașului

de la bleu la roz

morning coffee -

the lights of the city

from blue to rose

café matinal -

les lumières de la ville

du bleu au rose

asano kōhī -

aoi kara bara-iro e

machi no akari

朝のコーヒー

青いから薔薇色へ

街の明かり

Haiku published in Japan Society London, #JShaikucorner Week 1 (2 - 6 January 2023)