she drips olive oil…

ea picură ulei de măsline...
salată grecească
în lumina perfectă

she drips olive oil…
greek salad
in the perfect light

elle goutte l'huile d'olive…
la salade grecque
dans la lumière parfaite

kanojo wa oriibu-yu
o tarashimasu…
kanpekina hikari no girisha sarada

彼女はオリーブ油
を垂らします…
完璧な光のギリシャサラダ

Haiku published in Haikuniverse, January 24, 2023