the middle of winter…

miezul iernii -

de ziua naşei mele

un prieten vechi

the middle of winter…

on my godmother's birthday

an old friend

le milieu de l'hiver…

à l'anniversaire de ma marraine

un vieil ami

mafuyu…

okaasan no tanjōbi ni

furui tomodachi

真冬...

お母さんの誕生日に

古い友達

Haiga published in

 Scarlet Dragonfly Journal January 16, 2023