waiting for the bus

 

aşteptând autocarul

înapoi în Grecia...

fulgi de nea

și Crăciunul în România 

rămân în visul unui băieţel

waiting for the bus

back to Greece…

snowflakes

and Christmas in Romania

remains in a boy's dream

en attendant le bus 

pour la Grèce ...

flocons de neige

et Noël en Roumanie

reste dans le rêve d'un garçon

Girisha e

no basu o matte iru…

yukino kesshou to

Rūmania ni kurisumasu

shōnen no yume ni nokoru

ギリシャへ

のバスを待っている...

雪の結晶と

ルーマニアにクリスマス

少年の夢に残る

Photo with my older sister and nephew taken by my litle sister ©@anncutsa

Tanka published in cattails, October 2022