ruined park

 parc ruinat…

bătrânul cireș din interior

în plină floare

ruined park…

the old cherry-tree inside

in full bloom

parc en ruine…

le vieux cerisier au milieu

en pleine floraison

haikyo kōen…

man'naka no furui sakura

migoro

廃墟の公園…

真ん中の古い桜

見頃

Kyoto Haiku Project, March 2022