SP-95

soare pe aripi -

ori de câte ori un vis

intră în nori

sun on the wings -

each time a dream enters

into the clouds

le soleil sur les ailes -

chaque fois qu'un rêve entre 

dans les nuages

tsubasa no ue ni taiyō

yume ga kumo ni

hairu tsudo

翼の上に太陽

夢が雲に

入る都度

Kyoto Haiku Project 2022, theme birds