dawning...

 

mijesc zorii…
în zborul unui cocor
se frânge luna

dawning…
the moon unweaves
under a heron flight

à l'aube 
la lune défait
sous l'aile d'une héron

yoake ni
sagi no hikō no shita de
tsuki orinuku

夜明けに
サギの飛行の下で
月織り抜く

Kyoto Haiku Project 2022, theme birds


Comentarii