366 de zile #23 (23 ianuarie)

după migrare -

cât de delicat vântul

prin părul ei

after migration - 

how gentle the wind

in her hair

après la migration -

comme le vent est doux

dans ses cheveux

ikō-go

kaze ga totemo yasashī

kanojo no kami de

移行後-

風がとても優しい

彼女の髪で

So glad to see my haiga published in Prune Juice, no. 36, March 2022