swan

 lebădă -

cât de plăpândă luna

pe aripile ei

swan -

how soft the moonlight

on her wings

cygne -

comme doux le clair de lune

sur ses ailes

hakuchō

kanojo no tsubasa no gekkō wa

nante yawarakai

白鳥

彼女の翼の月光は

なんて柔らかい

Kyoto Haiku Project 2022, theme birds