ranunculus field

 câmp cu ranunculus -
când curcubeul își destramă
culorile

ranunculus field -
when the rainbow unweaves
its colors

champ des renoncules -
quand l'arc-en-ciel se détend
ses couleurs

kinpōge zoku no ba
niji ga sono iro o
hodoku toki

キンポウゲ属の場
虹がその色を
ほどくとき

Haiku published in
UHTS cattails, October 2020, Éditions des petits nuages, Ontario, Canada