chrysanthemoon

luna-crizantemă

umplând

ceaşca ciobită de ceai

chrysanthemoon

filling

the chipped tea cup

la lune de chrysanthème

remplit

la tasse ébréché de thé

kiku no tsuki 菊の月

keketa chawan o 欠けた茶碗を

ippai ni suru いっぱいにする

Daily Haiga, March 1, 2020