FL-75

(Românã)
gem de piersici fierbând…
fiica mea pictează
un apus de soare

(English)
boiling peach jam…
my daughter paints
a sunset

(Français)
la confiture de pêches boit…
ma fille peint
un coucher de soleil

(Nihongo 日本語)
momo jamu niru… 桃ジャム煮る…
watashino musume wa 私の娘は
nichibotsu o kaku 日没を描く


Under the Bashō Online Journal 2019, modern haiku


Comentarii