birthday alone

singur de aniversare…

până şi florile de tei

două câte două

birthday alone…

even linden blossoms 

two by two

seul sur l'anniversaire…

deux étoiles tombent

ensemble

hitori de tanjōbi… 一人で誕生日

ni-tsu hoshi ga 2つ星が

tomoni ochiru 共に落ちる

Under the Bashō Online Journal 2019, modern haiku