moon of silk
luna de borangic -
vântul aduce o frunză
pe eşarfa mea verde
moon of silk -
the wind brings a leaf
on my green scarf
la lune de soie -
le vent apporte une feuille
sur mon écharpe verte
kinu no tsuki 絹の月
midori no sukaafu ni ha o 緑のスカーフに葉を
kaze ga tsurekomu 風が連れ込む
***
seidiger Mond —
der Wind trägt ein Blatt
auf meinen grünen Schal
Haiku published in
Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for selected and translated into German
Comentarii
Trimiteți un comentariu
Your thoughts are welcome!