storks coming home…

Mănăstirea Pasărea, județul Ilfov, România
Pasărea Monastery, Ilfov county, Romania

se-ntorc berzele…

pregătirile în toi

pentru Florii

storks coming home…

preparations in full swing

for Palm Sunday

les cigognes reviennent…

préparations en plein essor

pour le Dimanche des Rameaux

kōnotori ga ienikaeru… コウノトリが家に帰る

honkaku-tekina junbi 本格的な準備

seishisai no tame ni 聖枝祭のために

Störche kehren heim ...

Vorbereitungen in vollem Gange

für Palmsonntag

--Translation into German by the Chrysanthemum Editorial Team

Haiga published in 

Chrysanthemum no. 25, April 2019