366 de zile #117 (26 aprilie)



(Românã)
siesta de duminică…
în bătrânul vişin
un glas nou

(English)
Sunday siesta…
in the old sour cherry tree
a new voice

(Français)
la sieste de Dimanche
dans le vieil cerisier aigre
une nouvelle voix

(Nihongo 日本語)
nichiyōbi no hirune 日曜日の昼寝
suppai sakura no ki ni 酸っぱい桜の木に
atarashii koe 新しい声


Daily Haiga, 11 November 2018


Comentarii