the lights


luminile
strugurilor chardonnay…
o frunză cade 
pe piatra pe care
doarme luna


the lights 
of chardonnay grapes…
a leaf falls 
on the stone on which
the moon is sleeping


les lumières
des chardonnay…
une feuille tombe 
sur la pierre 
où la lune dort


sharudone no シャルドネの
hikari
ha wa 葉は
tsuki ga nemutte iru 月が眠っている
ishi ni ochiru 石に落ちる

I am so happy my tanka has received a Honorable Mention,
at "Fleeting Words" UHTS Tanka Contest 2018, 
Many thanks to the jury!

Comentarii