FL-90
(Românã)
(English)
(Français)
(Nihongo 日本語)
Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translation into German:
Haiku published in Chrysanthemum no. 24, October 2018, Austria
Haiga published in Daily Haiga, October 17, 2019
| centrul grădinii - |
| un fluture cercetând |
| ceapa decorativă |
(English)
| middle of the garden - |
| a butterfly exploring |
| the allium flower |
(Français)
| le milieu du jardin - |
| un papillon explore |
| la fleur d'allium |
(Nihongo 日本語)
| niwa chū | 庭中 |
| ariumu no hana o | アリウムの花を |
| chō tansaku shite | 蝶を探索して |
Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translation into German:
Gartenmitte -
ein Schmetterling erforscht
die Lauchblüte
Haiku published in Chrysanthemum no. 24, October 2018, Austria
Haiga published in Daily Haiga, October 17, 2019
 |
| Haiga © Steliana C. Voicu |
Comentarii