LV-24

(Românã)

zmeură -

seminţe de cer la apus

în gemul fierbând

(English)

raspberries -

seeds of a sunset sky

in the boiling jam

(Français)

framboise - graines d'un ciel au crépuscule dans la confiture bouillante

(Nihongo 日本語)

kiichigo	木苺
yūyakenosora no tane	夕焼けの空の種
niru jamu ni	煮るジャムに

Many thanks to Mr. Dhugal J. Lindsay for selected my haiku and published in
The Mainichi, July 25, 2018