OLT-65

(Românã)

învăţând tango…

lumina lunii

dansează

uneori cu tine

alteori cu mine

(English)

learning to tango…

the moonlight

dances

sometimes with you

sometimes with me

(Français)

apprendre le tango…

la lumière de la lune

danse

parfois avec toi

parfois avec moi

(Nihongo 日本語)

tango koto o manabu	タンゴことを学ぶ
tsukiakari wa	月明かりは
tokiniwa anata to	時には貴方と
tokiniwa watashi to	時には
issho ni odotte	一緒に踊って

Tanka published in CIRRUS: tankas de nos jours no.9, Avril 2018

Update:

Haiga published in Daily Haiga, 2 June 2022