(Românã)
Calea Lactee -
coşul ei cu mure
vărsându-se

(English)
Milky Way -
her basket of blackberries
spilling

(Français)
la Voie Lactée -
son panier de mûres
répand

(Nihongo 日本語)
amanogawa  天の川
kanojo no kago no kuro ichigo 彼女の篭の黒苺
koborete 零れて


Chrysanthemum no. 23, Austria, April 2018


Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translation into German:

Milchstraße —
ihr Korb mit Brombeeren
überlaufend