magnolia in bloom

magnolia în floare -

grădina mea secretă

nu mai e secretă

magnolia in bloom -

my secret garden

is no longer secret

magnolia en fleurs -

mon jardin secret

est pas plus secrète

mankai mokuren 満開モクレン -

himitsu no niwa wa 秘密の庭は

mō himitsu dewa arimasen もう秘密ではありません

Haiku published in The Mainichi, Japan's National Daily, 3 March 2018, selected by Dhugal J. Lindsay

Haiku published in Under the Bashō 2019 - Poet's Personal Best, June 2019