366 de zile #259 (15 septembrie)
drumul spre casă -
clopotul unei vaci picurând
aurul serii
the way home…
a cow's bell drips
the evening glow
le chemin de la maison…
la cloche d'une vache goutte
l'or du soir
____________
カウベルの夕べのひかり家路へと
Selected and translated by Koko Kato
Haiku awarded with Honorable Mention at the 71st Basho Memorial English Haiku Contest, Japan, October 2017
Haiku republished in Under the Basho, Poet's Personal Best, March 28, 2018
Haiku translated into Chinese by Mr. Chen-ou Liu and published on NeverEnding Story: Butterfly Dream, February 18, 2019
Haiga published in Daily Haiga, May 8, 2019
Comentarii