little black dress

rochia neagră scurtă -

luna plină de flori

ylang-ylang

little black dress -

the moon full of

ylang-ylang

la petite robe noire -

la lune pleine des

fleurs d'ylang-ylang

chiisana kuroi doresu 小さな黒いドレス

iran'iran no hana イランイランの花

ga ippai tsuki がいっぱい月

9th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest, 

Selected Haiku Submissions Collection, July 19, 2017