tea with cardamom

ceai cu cardamon -

cer indian umplând

felinar cu felinar

tea with cardamom -

indian sky filling

lantern after lantern

thé à la cardamome -

le ciel indien remplit 

lanterne après la lanterne

kadami to ocha カダミとお茶

subete no tōrō o すべての灯籠を

indo no sora umete インドの空埋めて

Haiku published in

The Mainichi, July 18, 2017

Selected by Isamu Hashimoto