rising sun

soarele răsare -

cer japonez

grădină de trandafiri

 

rising sun -

japanese sky

a garden of roses

 

soleil levant -

ciel japonais

un jardin de roses

asahi 朝日

nihon no sora 日本の空

bara no niwa 薔薇の庭

9th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest, 

Selected Haiku Submissions Collection, July 19, 2017