Lady's Bedstraw in bloom


sânziene în floare -
o fată culege
apusul lunii


 
Lady's Bedstraw in bloom -
a girl picks up
the moonset


 
fleurs de Gaillets jaunes -
une fille recueille
le coucher de la lune


 
bihakubijin no hana 美白美人の花
tsukinoiri o 月の入りを
on'nanoko erabu 女の子は選ぶ
_____

Gelblabkraut in Blüte —
ein Mädchen sammelt
den Monduntergang auf

--Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team 
for published and translated into German




Comentarii