366 de zile #257 (13 septembrie)

(Românã)

drumul spre casa bunicii

în tremur de pleoape

toată copilăria

(English)

the way to grandma's house -

in a flicker of eyelids

all the childhood

(Français)

le chemin à la maison de mèmè -

dans un scintillement des paupières

le tout enfance

(Nihongo 日本語)

sobo no ie e no michi	祖母の家への道
mabuta no mabataki de	瞼の瞬きで
subete no shōni-ki	すべての小児期

Wild Plum, a haiku journal, 2:2 Fall & Winter 2016