366 de zile #196 (14 iulie)

(Românã)

salcâm roz înflorit -

degetele doctorului

pictându-i alt sân

(English)

rose-acacia in bloom

doctor fingers painting her

another breast

(Français)

acacia rose -

les doigts du docteur lui peint

autre sein

(Nihongo 日本語)

saite kokebatta	咲いコケバッタ
ishi no yubi wa	医師の指は
betsu chibusa o nuru	別乳房を塗る

Selected Haiku Submissions Collection of 8th Yamadera Basho Memorial Museum English Haiku Contest, Japan, July 2016