366 de zile #113 (22 apr)
(Românã)
(English)
(Français)
(Nihongo 日本語)
A Hundred Gourds 4:2 March 2015
http://ahundredgourds.com/ahg42/haiku01.html
hârtie de orez |
cireşul înflorind |
în acuarele |
(English)
rice paper |
the cherry tree blooms |
in watercolors |
(Français)
papier de riz |
le cerisier fleuri |
à l'aquarelle |
(Nihongo 日本語)
washi | 和紙 |
suisaga de | 水彩画で |
sakura saku | 桜咲く |
A Hundred Gourds 4:2 March 2015
http://ahundredgourds.com/ahg42/haiku01.html
Comentarii