366 de zile #80 (20 mar)

(Românã)
rouă tremurând…
narcisa se deşteaptă
din visare

(English)
trembling dewdrop…
the daffodil wakes up
from dreaming

(Français)
goutte de rosée tremblant…
la jonquille réveille
de rêver

(Nihongo 日本語)
furue ketsuro 震え結露
suisen wa yume kara 水仙は夢から
mewosamasu 目を覚ます


4 pct, RoKu martie 2015 "narcise"

Comentarii