366 de zile #66 (6 mar)

(Românã)

prunul sălbatic în floare -

nu l-ar putea umbri

nici măcar noaptea

(English)

wild plum blossoms -

even the night

couldn't shade it

(Français)

fleurs de prune sauvages -

ne pouvait assombrir

même la nuit

(Nihongo 日本語)

yasei no ume no hana	野生の梅の花
yoru demo	夜でも
shakō shinaidarou	遮光しないだろう

Wild Plum 1:1 Spring & Summer 2015