Mount Panachaikon
Calea Lactee
pe Muntele Panachaikon -
ce stea mi-e perechea?
Milky Way
on Mount Panachaikon -
which star is my pair?
la Voie Lactée
sur le mont Panachaikon -
quelle étoile est ma paire?
Panahaikosu ni パナハイコスに
amanogawa 天の川
ittsui wa dono hoshi ka? 一対はどの星か？
στο όρος Παναχαϊκό
Γαλαξίας -
ποιο αστέρι είναι ζευγάρι μου?
 |
| Milky Way over Greece © Steliana Cristina Voicu |
Comentarii
This is so beautiful! I want to see the Milky way on Mount Panachaikon someday. Your haiku is lovely!! What you can see below is what I wrote about the same theme, inspired by you. I use tanka style(5+7+5+7+7) not haiku(5+7+5).
Amanokawa 天の川
Panahaikosu no パナハイコスの
yama takaku 山高く
waga tui no hoshi 我が対の星を
sagashi motomete 探しもとめて
PS
Your moon shots are so beautiful and poetic!!
Thank you so much for your kind words! And I am so glad you like my moon shots!
I love your tanka, is so beautiful and elegant! I am so glad I could inspired you! :)
Best wishes,
Cristina