waiting for

aşteptând

fursecuri cu portocale...

bătaie cu făină

 

waiting for

the orange cookies...

flour fight

 

attendant 

les biscuits à l'orange...

combat de farine

 

orenji no オレンジの

kukkī o matte... クッキーを待って

komugiko no tatakai 小麦粉の戦い

 

αναμονή για τα 

μπισκότα με πορτοκάλι...

αγώνα αλεύρι

Shiki Monthly Kukai September 2013, free format "orange"