Lying in the grass

Culcat în iarbă

Cerul îşi scutură

Trandafirii

Lying in the grass

The sky scatters

Its roses

Allongé dans l'herbe

Le ciel secoue

Ses roses

kusa ni yokotawatte sora ga bara o futte

草に横たわって 空がバラを振って

Publicat în Ploc¡ la revue du Haiku, nr. 43, Mai 2013

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_la_revue_du_haiku_43.html