366 de zile #67 (7 mar)

(Românã)
Luna Castă
Crescând din cornul calului alb
Sunet de clopoţei


(English)
Chaste Moon
Growing from the white horse's horn
The sound of the bells

(Français)
La Lune chaste
Le son des cloches croît de la
Corne du cheval blanc


(Nihongo 日本語)
Kiyorakagetsu
kanenone wa hakuba no
tsuno kara haeru

きよらか月
鐘の音は白馬の
角から生える


Publicat în Diogen-pro kultura magazin, Konji / The Horses, Sarajevo, Bosnia şi Herţegovina, februarie 2013

Comentarii