(Românã)
cursă amânată -
rochia ei de mireasă
înapoi pe umeraş

(English)
delayed flight -
her wedding dress
back on the clothes hanger

(Français)
départ retardé -
sa robe de mariée
retour sur le cintre

(Nihongo 日本語)
enkino hikō 延期の飛行
kanojo no ūedingudoresu 時彼女のウェディングドレス
modotte fuku no hangā ni 戻って服のハンガーに


NHK WORLD - Haiku Masters - August 2017