(Românã)
o oră până la concert -
cerul o simfonie
de note de cireş

(English)
one hour till the concert -
the sky a symphony
of sakura notes

(Français)
une heures jusqu'à ce que le concert -
le ciel une symphonie
de notes de Sakura

(Nihongo 日本語)
ensō-kai made ichijikan 演奏会まで一時間
sakura no kyokufu 桜の曲譜
sora kōkyōkyoku desu 空交響曲です

____________________________
eine Stunde bis zum Konzert —
der Himmel eine Sinfonie
aus Kirschblütennoten
--Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translated into German
Chrysanthemum Haiku Magazine no. 19, Austria, April 2016

____________________


Update: 1 May 2017


Me and my sister, Anca Elena Voicu were so happy that our haiga 
has been published today in Daily Haiga, 1 May 2017. Many thanks to Linda Pilarski! :)