| petale-n ceaiul fierbând - |
| visurile mele |
| într-un carusel |
(English)
| petals in the boiling tea - |
| my dreams |
| in a merry-go-round |
(Français)
| pétales dans le thé bouillant - |
| mes rêves |
| dans le carrousel |
(Nihongo 日本語)
| futtō ocha de hanabira | 沸騰お茶で花びら - |
| merīgōrando de | メリーゴーランドで |
| watashino yume | 私の夢 |
---
Blütenblätter im kochenden Tee —
meine Träume
in einem Karussell
--Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for published and translated into German
marți, aprilie 18, 2017 |
Category:
Chrysanthemum Haiku-Magazine,
Haiga,
Proiect: Fluturi de lumină
|
0
comentarii
Comments (0)