(Românã)
insomnie de primăvară -
cireşul
plin de Pleiade

(English)
spring insomnia -
the cherry tree 
full of Pleiades

(Français)
insomnie de printemps -
les cerisier
pleine de Pléiades

(Nihongo 日本語)
haru no fuminshō 春の不眠症 -
sakura ga subaru de 桜が昴で
ippaidesu いっぱいです


Asahi Haikuist Network, 3 February 2017