(Românã)
luna de iasomie -
prinzând
buchetul de nuntă

(English)
jasmine moon -
catching
the bridal bouquet

(Français)
la lune de jasmin -
prendre
le bouquet de mariage

(Nihongo 日本語)
jasumin no tsuki  ジャスミンの月
kekkonshiki no hanataba 結婚式の花束
o torimasu を取ります

______________
Jasminmond —
ich fange
den Brautstrauß
--Many thanks to Chrysanthemum Editorial Team for translated into German


Chrysanthemum Haiku Magazine no. 20, Austria, October 2016